-
1 на седьмом взводе
• НА ТРЕТЬЕМ < НА СЕДЬМОМ> ВЗВОДЕ coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (one is) in a state of strong inebriation:- X was three sheets in <to> the wind;- X was tanked.Большой русско-английский фразеологический словарь > на седьмом взводе
-
2 ВЗВОДЕ
-
3 СЕДЬМОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕДЬМОМ
-
4 на третьем взводе
на третьем (на седьмом) взводе ( быть), тж. крепко на взводе ( быть)прост.have one too many; go it pretty strong- Надо сказать, дело шло к рассвету, все мы были крепко на взводе. (Л. Леонов, Русский лес) — 'I must say, though, that this was in the early hours of the morning and we had all been going it pretty strong.'
Русско-английский фразеологический словарь > на третьем взводе
-
5 на третьем взводе
• НА ТРЕТЬЕМ < НА СЕДЬМОМ> ВЗВОДЕ coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (one is) in a state of strong inebriation:- X was three sheets in <to> the wind;- X was tanked.Большой русско-английский фразеологический словарь > на третьем взводе
-
6 В-94
НА ТРЕТЬЕМ (НА СЕДЬМОМ) ВЗВОДЕсо// PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human fixed WO(one is) in a state of strong inebriationX был на третьем взводе = X was dead drunkX was three sheets in (to) the wind X was tanked.
См. также в других словарях:
На седьмом взводе — кто. Прост. Экспрес. Кто либо в состоянии сильного опьянения. Он был красен, много потел, крякал, моргал глазами, вообще чувствовал себя не в своей тарелке. Волновался ли он от наплыва юбилейных чувств или оттого, что являлся к обеду, будучи на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Быть на взводе — Разг. Ирон. или Шутл. 1. [первом, втором, третьем, седьмом]. Быть пьяным. Ф 1, 59; ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80; ПОС 3, 151; Глухов 1988, 88. 2. Быть в состоянии крайнего раздражения, возбуждения. ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80; ШЗФ 2001, 27; БТС, 125 … Большой словарь русских поговорок
ВЗВОД — Быть на взводе. Разг. Ирон. или Шутл. 1. [первом, втором, третьем, седьмом]. Быть пьяным. Ф 1, 59; ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80; ПОС 3, 151; Глухов 1988, 88. 2. Быть в состоянии крайнего раздражения, возбуждения. ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80; ШЗФ 2001, 27;… … Большой словарь русских поговорок
